3.Mose 6,17

Lutherbibel 2017

17 Und der HERR redete mit Mose und sprach:

Elberfelder Bibel

17 Und der HERR redete zu Mose:

Hoffnung für alle

17 Der HERR sprach zu Mose:

Schlachter 2000

17 Und der HERR redete zu Mose und sprach:

Zürcher Bibel

17 Und der HERR sprach zu Mose:

Gute Nachricht Bibel 2018

17-18 Auch die folgenden Anweisungen erhielt Mose für Aaron und seine Söhne: Für das Sühneopfer gilt die Vorschrift: Genau wie beim Brandopfer muss das Opfertier rechts neben dem Altar, der vor dem Heiligen Zelt steht, geschlachtet werden. Das Fleisch des Sühneopfers ist etwas besonders Heiliges. (3Mo 4,1; 4Mo 18,8)

Neue Genfer Übersetzung

17 Weiter sagte der HERR zu Mose:

Einheitsübersetzung 2016

17 Der HERR sprach zu Mose: (3Mo 4,1; 3Mo 16,1)

Neues Leben. Die Bibel

17 Weiter sprach der HERR zu Mose:

Neue evangelistische Übersetzung

17 Jahwe sagte zu Mose:

Menge Bibel

17 Weiter gebot der HERR dem Mose folgendes:

Das Buch

Die Bibelstelle existiert in dieser Übersetzung nicht.